Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 13 SUR 30 · 30 MINUTES

Nouvel An à Naples

Le réveillon chez la famille de Ciro à Naples, où Laura entend parler du dîner, des lentilles, des pétards et de ce qu'on jette par la fenêtre à minuit.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La maison familiale de Ciro à Naples la soirée du trente et un, la table dressée et des pétards qui éclatent dans la rue.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Benvenuta! Stasera si mangia fino a mezzanotte.behn-veh-NOO-tah, stah-SEH-rah see MAHN-jah FEE-noh ah mehd-dzah-NOHT-tehBienvenue ! Ce soir on mange jusqu'à minuit. À une femme.
Fino a mezzanotte? E poi?FEE-noh ah mehd-dzah-NOHT-teh, eh poyJusqu'à minuit ? Et ensuite ?
Poi le lenticchie. Portano soldi, dicono.poy leh lehn-TEEK-kyeh, POR-tah-noh SOHL-dee, DEE-koh-nohEnsuite, les lentilles. On dit qu'elles portent de l'argent.
E questi rumori? Sembrano bombe!eh KWEHS-tee roo-MOH-ree, SEHM-brah-noh BOHM-behEt ces bruits ? On dirait des bombes !
Sono i botti. A Napoli iniziano a Natale.SOH-noh ee BOHT-tee, ah NAH-poh-lee ee-NEE-tsyah-noh ah nah-TAH-lehLes pétards. À Naples, ils commencent à Noël.
Che paura! E a mezzanotte?keh pah-OO-rah, eh ah mehd-dzah-NOHT-tehComme c'est effrayant ! Et à minuit ?
A mezzanotte si butta la roba vecchia dalla finestra.ah mehd-dzah-NOHT-teh see BOOT-tah lah ROH-bah VEHK-kyah DAHL-lah fee-NEHS-trahÀ minuit, on jette les vieilleries par la fenêtre.
Allora stasera resto lontana dalle finestre.ahl-LOH-rah stah-SEH-rah REHS-toh lohn-TAH-nah DAHL-leh fee-NEHS-trehAlors ce soir je reste loin des fenêtres. Dit par une femme.