🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 1
PARTE 2 · AULA 13 DE 30 · 30 MINUTOS
Ano Novo em Nápoles
Véspera de Ano Novo na casa da família de Ciro em Nápoles, onde Laura ouve sobre o jantar, as lentilhas, os fogos de artifício e o que se joga pela janela à meia-noite.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
Casa da família de Ciro em Nápoles na noite do dia trinta e um, a mesa posta e fogos de artifício estourando na rua.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Benvenuta! Stasera si mangia fino a mezzanotte.behn-veh-NOO-tah, stah-SEH-rah see MAHN-jah FEE-noh ah mehd-dzah-NOHT-tehBem-vinda! Hoje à noite comemos até meia-noite. Para uma mulher.
Fino a mezzanotte? E poi?FEE-noh ah mehd-dzah-NOHT-teh, eh poyAté meia-noite? E depois?
Poi le lenticchie. Portano soldi, dicono.poy leh lehn-TEEK-kyeh, POR-tah-noh SOHL-dee, DEE-koh-nohDepois, as lentilhas. Dizem que trazem dinheiro.
E questi rumori? Sembrano bombe!eh KWEHS-tee roo-MOH-ree, SEHM-brah-noh BOHM-behE esses barulhos? Parecem bombas!
Sono i botti. A Napoli iniziano a Natale.SOH-noh ee BOHT-tee, ah NAH-poh-lee ee-NEE-tsyah-noh ah nah-TAH-lehOs fogos de artifício. Em Nápoles, eles começam no Natal.
Che paura! E a mezzanotte?keh pah-OO-rah, eh ah mehd-dzah-NOHT-tehQue medo! E à meia-noite?
A mezzanotte si butta la roba vecchia dalla finestra.ah mehd-dzah-NOHT-teh see BOOT-tah lah ROH-bah VEHK-kyah DAHL-lah fee-NEHS-trahÀ meia-noite joga-se as coisas velhas pela janela.
Allora stasera resto lontana dalle finestre.ahl-LOH-rah stah-SEH-rah REHS-toh lohn-TAH-nah DAHL-leh fee-NEHS-trehEntão hoje à noite vou ficar longe das janelas. Dito por uma mulher.