🇮🇹 Italiano · Intermediário Nível 3
PARTE 1 · AULA 6 DE 30 · 30 MINUTOS
A versão do Zio Antonio
Ouça a outra versão da família sobre a história, com secondo mio padre, lei non voleva partire e la costrinsero.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
Zio Antonio, vindo de Roma para passar o dia, no banco junto à fonte de Fontelupo com a Laura.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Laura, Nonna ti ha raccontato della nave?LOW-rah, NOHN-nah tee ah rahk-kohn-TAH-toh DEHL-lah NAH-vehLaura, a Nonna te contou sobre o navio? A um amigo.
Sì, zio. Dice che fu suo padre.see, TSEE-oh, DEE-cheh keh foo SOO-oh PAH-drehSim, tio. Ela diz que foi seu pai.
Secondo mio padre.seh-KOHN-doh MEE-oh PAH-drehSegundo meu pai.
Secondo mio padre, lei non voleva partire.seh-KOHN-doh MEE-oh PAH-dreh, lay nohn voh-LEH-vah par-TEE-rehSegundo meu pai, ela não queria partir.
Non voleva? E allora perché partì?nohn voh-LEH-vah, eh ahl-LOH-rah pehr-KEH par-TEEEla não queria? Então por que ela partiu?
La costrinsero. Erano tempi duri.lah kohs-TREEN-seh-roh, EH-rah-noh TEHM-pee DOO-reeA forçaram. Eram tempos difíceis.
Chi la costrinse?kee lah kohs-TREEN-sehQuem a forçou?
Suo padre e il mio. I fratelli decidevano tutto.SOO-oh PAH-dreh eh eel MEE-oh, ee frah-TEHL-lee deh-chee-DEH-vah-noh TOOT-tohO pai dela e o meu. Os irmãos decidiam tudo.
Povera Nonna. Era così giovane.POH-veh-rah NOHN-nah, EH-rah koh-ZEE JOH-vah-nehCoitada da Nonna. Ela era tão jovem.