🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 1
PARTE 1 · AULA 8 DE 30 · 30 MINUTOS
O aperitivo
Disputa pela conta em um aperitivo milanês com Chiara, com ti offro, pago io, nemmeno per sogno e o 'no-way' falado, ma va'.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
Um bar nos Navigli em Milão na sexta às sete, Chiara e Laura em uma mesa à beira da água, o buffet atrás delas.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Allora, signora televisione! Ti offro uno spritz.ah-LOH-rah, see-NYOH-rah teh-leh-vee-ZYOH-neh, tee OHF-froh OO-noh spreetsEntão, senhora Televisão! Eu te ofereço um spritz. Para uma amiga.
Ma va'! Pago io, oggi.mah vah, PAH-goh EE-oh, OHD-jeeAh, vá! Eu pago hoje.
Offro io.OHF-froh EE-ohÉ por minha conta.
Nemmeno per sogno. L'aperitivo lo offro io.nehm-MEH-noh pehr SOH-nyoh, lah-peh-ree-TEE-voh loh OHF-froh EE-ohNem pensar. O aperitivo é por minha conta.
Va bene, ma la cena la pago io.vah BEH-neh, mah lah CHEH-nah lah PAH-goh EE-ohTudo bem, mas o jantar fica por minha conta.
Cena? Qui l'aperitivo è già una cena.CHEH-nah, kwee lah-peh-ree-TEE-voh eh jah OO-nah CHEH-nahJantar? Aqui o aperitivo já é um jantar.
Ma va'! Con due patatine?mah vah, kohn DOO-eh pah-tah-TEE-nehNem pensar! Com duas batatinhas?
Aspetta e vedrai. C'è tutto, pure la pasta.ahs-PEHT-tah eh veh-DRYE, cheh TOOT-toh, POO-reh lah PAHS-tahEspere e verá. Tem de tudo, até macarrão. Para uma amiga.
Allora due spritz. E tanto pane, spero.ah-LOH-rah DOO-eh spreets, eh TAHN-toh PAH-neh, SPEH-rohEntão dois spritz. E bastante pão, espero.