Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Intermediário Nível 3

PARTE 1 · AULA 1 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

Noventa Anos

Ouça a Nonna dizer que vai fazer noventa anos e peça a sua história, usando compio novant'anni, da giovane e a quei tempi.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 1 · Noventa Anos

Italiano · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

Nonna ao telefone de Boston; Laura na cozinha da casa em Fontelupo.

Ouça de novoConversa · 0:31

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Pronto, tesoro. Sai che compio novant'anni?PROHN-toh, teh-ZOH-roh, sigh keh KOHM-pyoh noh-VAHN-tahn-neeAlô, querido. Você sabe que vou fazer noventa anos? Para um amigo.
Novant'anni! Facciamo una festa grande.noh-VAHN-tahn-nee, fah-CHAH-moh OO-nah FEHS-tah GRAHN-dehNoventa! Vamos fazer uma grande festa.
A quei tempi, novant'anni erano tanti.ah kway TEHM-pee, noh-VAHN-tahn-nee EH-rah-noh TAHN-teeNaquela época, noventa anos era muita coisa.
Raccontami, Nonna. Com'eri da giovane?rahk-KOHN-tah-mee, NOHN-nah, koh-MEH-ree dah JOH-vah-nehMe conte, Nonna. Como você era quando era jovem? Para uma mulher, uma amiga.
Da giovane ero bella e testarda.dah JOH-vah-neh EH-roh BEHL-lah eh tehs-TAR-dahQuando eu era jovem, eu era bonita e teimosa. (como mulher.)
Anch'io sono testardo.ahn-KEE-oh SOH-noh tehs-TAR-dohTambém sou teimoso. (como homem.)
Testarda come adesso!tehs-TAR-dah KOH-meh ah-DEHS-sohTeimosa como agora! (para uma mulher.)
A vent'anni ero già in America.ah vehn-TAHN-nee EH-roh jah een ah-MEH-ree-kahCom vinte anos eu já estava na América.
Nonna, raccontami tutto, dall'inizio.NOHN-nah, rahk-KOHN-tah-mee TOOT-toh, dahl-lee-NEE-tsyohNonna, me conte tudo, desde o começo. Para uma amiga.