🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 1
PARTE 1 · AULA 4 DE 30 · 30 MINUTOS
Bastidores
Acalme seus nervos nos bastidores com a apresentadora, com mica, o 'not‑at‑all' falado, tranquilla, vai sul sicuro e o elogio que não entrega nada, mica male.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
Um corredor atrás do estúdio em Milão, cinco minutos antes do programa ao vivo, Laura com um vestido emprestado.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Laura! Pronta? Si va tra cinque minuti.LOW-rah, PROHN-tah, see vah trah CHEEN-kweh mee-NOO-teeLaura! Pronta? Entramos ao vivo em cinco minutos. Para uma mulher.
Pronta? Mica tanto. Mi tremano le mani.PROHN-tah, MEE-kah TAHN-toh, mee TREH-mah-noh leh MAH-neePronta? Nem tanto. Minhas mãos estão tremendo. Dito a uma mulher.
Tranquilla.trahn-KWEEL-lahFica tranquila. Dito a uma mulher.
Tranquilla. Parla del pane e vai sul sicuro.trahn-KWEEL-lah, PAR-lah dehl PAH-neh eh vye sool see-KOO-rohFica tranquila. Fala sobre o pão e você está em terreno seguro. Dito a uma amiga.
E se dico una cosa sbagliata?eh seh DEE-koh OO-nah KOH-zah zbah-LYAH-tahE se eu disser algo errado?
Sorridi e vai avanti. Nessuno ci fa caso.sor-REE-dee eh vye ah-VAHN-tee, nehs-SOO-noh chee fah KAH-zohSorria e siga em frente. Ninguém repara. Dito a uma amiga.
Facile a dirsi. Tu lo fai da vent'anni.FAH-chee-leh ah DEER-see, too loh fye dah vehn-TAHN-neeFácil falar. Você faz isso há vinte anos. Dito a uma amiga.
Venti? Dieci, dai. Comunque, mica male il vestito.VEHN-tee, DYEH-chee, dye, koh-MOON-kweh, MEE-kah MAH-leh eel vehs-TEE-tohVinte? Dez, vai. De qualquer forma, o vestido não está nada mal.
Mica male? È di Giulia.MEE-kah MAH-leh, eh dee JOO-lyahNada mal? É da Giulia.