Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Fluidez Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 4 DE 30 · 30 MINUTOS

Entre bastidores

Calma tus nervios entre bastidores con la presentadora, con mica —el “para nada” hablado—, tranquilla, vai sul sicuro y el cumplido que no revela nada, mica male.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Un pasillo detrás del estudio en Milán, cinco minutos antes del programa en vivo, Laura con un vestido prestado.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Laura! Pronta? Si va tra cinque minuti.LOW-rah, PROHN-tah, see vah trah CHEEN-kweh mee-NOO-tee¡Laura! ¿Lista? Estamos en vivo en cinco minutos. A una mujer.
Pronta? Mica tanto. Mi tremano le mani.PROHN-tah, MEE-kah TAHN-toh, mee TREH-mah-noh leh MAH-nee¿Lista? Más bien no. Me tiemblan las manos. Como mujer.
Tranquilla.trahn-KWEEL-lahRelájate. A una mujer.
Tranquilla. Parla del pane e vai sul sicuro.trahn-KWEEL-lah, PAR-lah dehl PAH-neh eh vye sool see-KOO-rohRelájate. Habla del pan y estás en terreno seguro. A una mujer, a una amiga.
E se dico una cosa sbagliata?eh seh DEE-koh OO-nah KOH-zah zbah-LYAH-tah¿Y si digo algo equivocado?
Sorridi e vai avanti. Nessuno ci fa caso.sor-REE-dee eh vye ah-VAHN-tee, nehs-SOO-noh chee fah KAH-zohSonríe y sigue adelante. Nadie se da cuenta. A una amiga.
Facile a dirsi. Tu lo fai da vent'anni.FAH-chee-leh ah DEER-see, too loh fye dah vehn-TAHN-neeFácil decirlo. Tú lo haces desde hace veinte años. A una amiga.
Venti? Dieci, dai. Comunque, mica male il vestito.VEHN-tee, DYEH-chee, dye, koh-MOON-kweh, MEE-kah MAH-leh eel vehs-TEE-toh¿Veinte? Diez, vamos. De todos modos, no está mal el vestido.
Mica male? È di Giulia.MEE-kah MAH-leh, eh dee JOO-lyah¿No está mal? Es de Giulia.