Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Avanzado Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 18 DE 30 · 30 MINUTOS

El notario por teléfono

Atender una llamada del notario: "Le llamo en relación con el expediente", su documento ha sido recibido, aún falta una firma; con la formalidad de una llamada de oficina.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El teléfono de Laura suena en el jardín de la casa en Fontelupo; el notario está al otro lado.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Signora, La chiamo in merito alla pratica.see-NYOH-rah, lah KYAH-moh een MEH-ree-toh AHL-lah PRAH-tee-kahSeñora, le llamo en relación con el expediente. Cortesamente.
Buongiorno, notaio. Mi dica.bwohn-JOR-noh, noh-TAH-yoh, mee DEE-kahBuenos días, notario. Dígame. Cortesamente.
In merito ai lavori.een MEH-ree-toh eye lah-VOH-reeEn relación con los trabajos.
Il Suo documento è stato ricevuto.eel SOO-oh doh-koo-MEHN-toh eh STAH-toh ree-cheh-VOO-tohSu documento ha sido recibido. Cortesamente.
Bene. Allora è tutto a posto?BEH-neh, ahl-LOH-rah eh TOOT-toh ah POHS-tohBien. ¿Entonces todo está en orden?
Non ancora. Manca ancora una firma.nohn ahn-KOH-rah, MAHN-kah ahn-KOH-rah OO-nah FEER-mahTodavía no. Aún falta una firma.
Quale? Quella di mia cugina?KWAH-leh, KWEHL-lah dee MEE-ah koo-JEE-nah¿Cuál? ¿La de mi prima?
Esatto. Senza quella non possiamo andare avanti.eh-ZAHT-toh, SEHN-tsah KWEHL-lah nohn pohs-SYAH-moh ahn-DAH-reh ah-VAHN-teeExacto. Sin esa no podemos continuar.
Capisco. La chiamo io appena arriva.kah-PEES-koh, lah KYAH-moh EE-oh ahp-PEH-nah ar-REE-vahEntiendo. Le llamaré tan pronto como llegue. Cortesamente.