Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Fluidez Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 24 DE 30 · 30 MINUTOS

El discurso de Nonna

Nonna habla a todo el pueblo junto a la fuente, ocho líneas suyas, con sono partita che avevo ventun anni, 'che' para 'cuando', en la forma en que habla la gente.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La plaza de Fontelupo, en la larga mesa junto a la fuente, todo el pueblo sentado, Nonna de pie con una copa en la mano.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Cari compaesani, non so da dove cominciare.KAH-ree kohm-pah-eh-ZAH-nee, nohn soh dah DOH-veh koh-meen-CHAH-rehQueridos compaesanos, no sé por dónde empezar. Dirigido a más de una persona.
Sono partita che avevo ventun anni.SOH-noh pahr-TEE-tah keh ah-VEH-voh vehn-TOON AHN-neeMe fui cuando tenía veintiún años. Dicho por una mujer.
Torno che ne ho novantatré.TOR-noh keh neh oh noh-vahn-tah-TREHVuelvo ahora que tengo noventa y tres años.
In mezzo, una vita intera in America.een MEHD-dzoh, OO-nah VEE-tah een-TEH-rah een ah-MEH-ree-kahEn medio, toda una vida en América.
Ma il cuore è rimasto qui.mah eel KWOH-reh eh ree-MAHS-toh kweePero mi corazón se quedó aquí.
Vi chiedo scusa per le lettere mai scritte.vee KYEH-doh SKOO-zah pehr leh LEHT-teh-reh my SKREET-tehLes pido perdón por las cartas nunca escritas. Dirigido a más de una persona.
Grazie di avermi aspettata.GRAH-tsyeh dee ah-VEHR-mee ahs-peht-TAH-tahGracias por esperarme. Dicho por una mujer.
E adesso basta parlare. Si mangia!eh ah-DEHS-soh BAHS-tah pahr-LAH-reh, see MAHN-jahY ahora, basta de hablar. ¡A comer!