Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Fluidez Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 9 DE 30 · 30 MINUTOS

Sobre el océano

Muy por encima del Atlántico, Nonna mira el mar que cruzó en barco a los veintiún años y le dice a Laura cuánto tiempo le llevó entonces la travesía y lo que ahora siente su corazón.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

En algún lugar sobre el Atlántico, Nonna en la ventanilla, Laura a su lado, el mar muy abajo.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Guarda il mare. Siamo sopra l'oceano.GWAHR-dah eel MAH-reh, SYAH-moh SOH-prah loh-CHEH-ah-nohMira el mar. Estamos sobre el océano. A un amigo.
Lo stesso mare. Allora ci volle un mese.loh STEHS-soh MAH-reh, ahl-LOH-rah chee VOHL-leh oon MEH-zehEl mismo mar. Entonces tardó un mes.
Un mese di nave. E oggi otto ore.oon MEH-zeh dee NAH-veh, eh OHD-jee OHT-toh OH-rehUn mes en barco. Y hoy ocho horas.
Ventun anni, e una valigia di cartone.vehn-TOON AHN-nee, eh OO-nah vah-LEE-jah dee kahr-TOH-nehVeintiún años, y una valija de cartón.
Ci pensi spesso?chee PEHN-see SPEHS-soh¿Piensas en ello a menudo? A un amigo.
Ogni giorno. E mi si stringe il cuore.OH-nyee JOR-noh, eh mee see STREEN-jeh eel KWOH-rehTodos los días. Y se me aprieta el corazón.
Dammi la mano. Sono qui.DAHM-mee lah MAH-noh, SOH-noh kweeDame la mano. Estoy aquí. A un amigo.
Piango, ma di gioia. Non ti preoccupare.PYAHN-goh, mah dee JOH-yah, nohn tee preh-ohk-koo-PAH-rehEstoy llorando, pero de alegría. No te preocupes. A un amigo.