🇮🇹 Italiano · Intermedio Nivel 3
PARTE 3 · LECCIÓN 24 DE 30 · 30 MINUTOS
La llegada
Escucha a Nonna contar su llegada a Estados Unidos con el passato remoto: quando arrivai, non capivo niente, la prima parola che imparai.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Informar de un problema con esta lecciónEsta lección necesita una suscripción.
Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.
Ver los planes¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.
LA HISTORIA
Una llamada nocturna: Laura en la mesa de la cocina con un cuaderno, Nonna en Boston.
Tarjetas
Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Nonna, raccontami l'arrivo in America.NOHN-nah, rahk-KOHN-tah-mee lahr-REE-voh een ah-MEH-ree-kahNonna, cuéntame sobre la llegada a Estados Unidos. Para un amigo.
Quando arrivai, non capivo niente.KWAHN-doh ahr-ree-VAH-ee, nohn kah-PEE-voh NYEHN-tehCuando llegué, no entendía nada.
Capivo poco.kah-PEE-voh POH-kohEntendía poco.
Nemmeno una parola?nehm-MEH-noh OO-nah pah-ROH-lah¿Ni siquiera una palabra?
Niente. Parlavano tutti troppo veloce.NYEHN-teh, par-LAH-vah-noh TOOT-tee TROHP-poh veh-LOH-chehNada. Todos hablaban demasiado rápido.
Troppo veloce.TROHP-poh veh-LOH-chehDemasiado rápido.
E quale fu la prima parola?eh KWAH-leh FOO lah PREE-mah pah-ROH-lah¿Y cuál fue la primera palabra?
La prima parola che imparai: pane, in inglese.lah PREE-mah pah-ROH-lah keh eem-pah-RAH-ee, PAH-neh, een een-GLEH-zehLa primera palabra que aprendí: bread, en inglés.
Pane! Come a Fontelupo.PAH-neh, KOH-meh ah fohn-teh-LOO-poh¡Bread! Como en Fontelupo.
Sì. Il pane mi salvò, tesoro.see, eel PAH-neh mee sahl-VOH, teh-ZOH-rohSí. Bread me salvó, cariño.