Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Fluidez Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 1 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Nonna ha decidido

Nonna le dice a Laura por teléfono que ya tomó su decisión, que va a volver a casa antes de que sea demasiado tarde, y que nadie debe intentar detenerla.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 1 · Nonna ha decidido

Italiano · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

Una llamada telefónica de la noche entre Nonna en Boston y Laura en la cocina de la casa en Fontelupo.

Escúchala otra vezConversación · 0:31

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Nonna, ci hai pensato bene?NOHN-nah, chee eye pehn-SAH-toh BEH-nehNonna, ¿lo has pensado bien? A un amigo.
Ci ho pensato per settant'anni. Ho deciso.chee oh pehn-SAH-toh pehr seht-TAHN-tahn-nee, oh deh-CHEE-zohLo he pensado durante setenta años. He decidido.
È deciso.eh deh-CHEE-zohEstá decidido.
Ma è un viaggio lungo, Nonna.mah eh oon VYAHD-joh LOON-goh, NOHN-nahPero es un viaje largo, Nonna.
Voglio rivedere il paese prima che sia tardi.VOH-lyoh ree-veh-DEH-reh eel pah-EH-zeh PREE-mah keh SEE-ah TAHR-deeQuiero volver a ver el pueblo antes de que sea demasiado tarde.
Tardi? Nonna, non dire così.TAHR-dee, NOHN-nah, nohn DEE-reh koh-ZEE¿Demasiado tarde? Nonna, no digas eso. A una amiga.
Ho novantatré anni. Non posso aspettare.oh noh-vahn-tah-TREH AHN-nee, nohn POHS-soh ahs-peht-TAH-rehTengo noventa y tres años. No puedo esperar.
E se ti dicessi di no?eh seh tee dee-CHEHS-see dee noh¿Y si te dijera que no? A una amiga.
Non provare a fermarmi. Vengo, e basta.nohn proh-VAH-reh ah fehr-MAHR-mee, VEHN-goh, eh BAHS-tahNo intentes detenerme. Voy, y punto. A una amiga.