Nonnaが決めました

Nonnaは電話でLauraに、自分の決心は固まっていて、手遅れになる前に家に帰るつもりであり、誰にも止めさせはしないと言います。

音声解説の言語：英語

レッスン1 · Nonnaが決めました

イタリア語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。

0:0029:50

行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

ボストンにいるNonnaと、Fontelupoの家の台所にいるLauraとの夜の電話の会話。

もう一度聞く会話 · 0:31

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

このレッスンでできるようになること

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Nonna, ci hai pensato bene?NOHN-nah, chee eye pehn-SAH-toh BEH-nehNonna、ちゃんと考えた？（友達に対して）

Ci ho pensato per settant'anni. Ho deciso.chee oh pehn-SAH-toh pehr seht-TAHN-tahn-nee, oh deh-CHEE-zohそれについて70年間考えてきました。決めました。

È deciso.eh deh-CHEE-zoh決定事項です。

Ma è un viaggio lungo, Nonna.mah eh oon VYAHD-joh LOON-goh, NOHN-nahでも長い旅ですよ、Nonna。

Voglio rivedere il paese prima che sia tardi.VOH-lyoh ree-veh-DEH-reh eel pah-EH-zeh PREE-mah keh SEE-ah TAHR-dee手遅れになる前に、もう一度あの村を見たいんです。

Tardi? Nonna, non dire così.TAHR-dee, NOHN-nah, nohn DEE-reh koh-ZEE手遅れ？Nonna、そんなこと言わないで。友人に向かって。

Ho novantatré anni. Non posso aspettare.oh noh-vahn-tah-TREH AHN-nee, nohn POHS-soh ahs-peht-TAH-reh私は93歳です。待てません。

E se ti dicessi di no?eh seh tee dee-CHEHS-see dee nohもし私が「ダメ」と言ったら？友人に向かって。

Non provare a fermarmi. Vengo, e basta.nohn proh-VAH-reh ah fehr-MAHR-mee, VEHN-goh, eh BAHS-tah私を止めようとしないでください。行きます、それで終わりです。友人に向かって。