船の朝

Nonnaは、Fontelupoを去った夜明けのことを語る。父が彼女を広場まで送り、振り返らなかったという話で、passato remoto（語尾が -ò の形）が使われている。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

フォンテルーポのノンナの古い台所の夕方、テーブルの上に置かれた電話、アメリカから響くノンナの声。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

E la mattina, Nonna? All'alba?eh lah maht-TEE-nah, NOHN-nah, ahl-LAHL-bahそれで朝はどうでしたか、Nonna？夜明けにですか？

All'alba mio padre mi accompagnò in piazza.ahl-LAHL-bah MEE-oh PAH-dreh mee ahk-kohm-pah-NYOH een PYAHT-tsah夜明けに父が私を広場まで連れて行きました。

In piazza.een PYAHT-tsah広場で。

Solo lui? E tua madre?SOH-loh LOO-ee, eh TOO-ah MAH-dreh彼だけでしたか？お母さんは？

Mia madre restò sulla porta. Non venne.MEE-ah MAH-dreh rehs-TOH SOOL-lah POR-tah, nohn VEHN-neh母は玄関に残っていました。来ませんでした。

E in piazza, tuo padre?eh een PYAHT-tsah, TOO-oh PAH-dreh広場ではお父さんは？

Mi disse: scrivi. E mi diede la valigia.mee DEES-seh, SKREE-vee, eh mee DYEH-deh lah vah-LEE-jah彼は私に「scrivi」と言い、私にスーツケースを渡しました。

Scrivi. Solo questo?SKREE-vee, SOH-loh KWEHS-toh「Scrivi」。それだけですか？

Andò via e non si voltò. E così partii.ahn-DOH VEE-ah eh nohn see vohl-TOH, eh koh-ZEE pahr-TEE-ee彼は去って振り返りませんでした。そして私は去りました。