イタリア語

Nonnaがcompio novant'anniと言うのを聞き、da giovaneやa quei tempiを使って彼女の話を尋ねます。

Nonnaの人生の第一章を聞きます。

Nonnaが戦争について覚えていることを聞きます。

te l'ha raccontato, cosa ti ha detto and non ne parlava mai を使って、Nonnaがあなたに話してくれたことをいとこに伝えてください。

ノンナの旅がどのように始まったかを聞きましょう。

家族の別のバージョンを聞きましょう。

ノンナが人生でどうしたであろうかを聞きましょう：sarei rimasta、avrei sposato、se avessi potuto.

村の人々がNonnaとPietroの祖父について何と言っているかを聞きましょう。

Nonnaが出発前の夜について語るのを聞きましょう。

Zia Rosaと、Nonnaの家をどうするかについて話します。

Francoと一緒にNonnaの家の金銭的なことについて話します。

Giuliaとナポリ行きの早朝の列車を計画します。

Nonnaの船が出発したナポリの埠頭でGiuliaと立ち、物語で使われるpassato remoto（parti, torno, penso）を扱います。

Naplesの埠頭にいる年老いた船乗りの思い出話を聞きます。

ナポリの波止場からノンナに電話をかけ、彼女が出発した日のことを尋ねます。

船の古い写真の中でノンナを見つけます（Giuliaと一緒に）。

ビデオ通話で、船の乗客名簿にあるNonnaの名前を見せます。

電話でNonnaの後悔を聞いて応答します。

Nonnaの家について、Zia Rosa、Zio Antonio、Francoと一緒に家族会議に参加し、物語をつなぐ接続詞を使います。

Nonnaの家について公証人に相談します。

Zia Rosa に Nonna の家を残すことを提案する。

ピエトロに家が残ると伝え、未来形（futuro）で彼の約束を聞く：'ti aiutero'、'ce la faremo'、および 'farcela'（やり遂げる）。

ビデオ通話でNonnaに90歳のお祝いを言う。

Nonnaがpassato remotoを使ってアメリカへの到着を語るのを聞きます: quando arrivai, non capivo niente, la prima parola che imparai.

Nonnaの木の箱を見つけ、1958年に彼女が持ってきたもの（me lo portai dietro, l'ho tenuto, e ancora li）を聞きます。

Zio Antonioが家のことについて自分が間違っていたと認めるのを聞きます。

GiuliaがFontelupoに引っ越すと発表するのを聞きます。

Nonnaの話の結末を聞きます。

ノンナが家を最後にもう一度見たいという願いを聞きます。

Nonnaに約束する。