年老いた船乗り

Naplesの埠頭にいる年老いた船乗りの思い出話を聞きます。船が何千と出航し、みんなが泣いていたという場面を描くimperfettoの用法です。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

Naplesの港の埠頭のベンチに、Lauraから数歩のところに年老いた船乗りがいます。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Signorina, guarda il mare da un'ora!see-nyoh-REE-nah, GWAR-dah eel MAH-reh dah oo-NOH-rahお嬢さん、1時間も海を見ていらっしゃいますね。丁寧に。

Mia nonna partì da qui, nel cinquantotto.MEE-ah NOHN-nah par-TEE dah KWEE, nehl cheen-kwahn-TOHT-toh私の祖母は1958年にここから出発しました。

Allora io ero un ragazzino.ahl-LOH-rah EE-oh EH-roh oon rah-gaht-TSEE-noh当時私は小さな男の子でした。

Ero una ragazzina.EH-roh OO-nah rah-gaht-TSEE-nah当時私は小さな女の子でした。

E si ricorda le navi?eh see ree-KOR-dah leh NAH-vee船のことを覚えていますか？（丁寧に）

Partivano a migliaia, ogni settimana.par-TEE-vah-noh ah mee-LYAH-yah, OH-nyee seht-tee-MAH-nah船は何千隻も出航していて、毎週のことでした。

A migliaia... E le famiglie?ah mee-LYAH-yah, eh leh fah-MEE-lyeh何千もの人々……そして家族はどうだったのですか？

Piangevano tutti. Anche gli uomini.pyahn-JEH-vah-noh TOOT-tee, AHN-keh lyee WOH-mee-neeみんな泣いていました。男性ですら泣いていました。

Anche mia nonna. Grazie, signore.AHN-keh MEE-ah NOHN-nah, GRAH-tsyeh see-NYOH-reh私の祖母もそうでした。ありがとうございます、紳士の方。