祭りの前夜

午前3時にDarioとパンの数を数え、今二百八十個だと言い、最後の一回を ce la facciamo で乗り切る。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

下の町にあるBrunaの台所、San Pietroの祝祭の前、午前3時。オーブンは轟き、DarioとLauraは粉まみれになっている。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Sono le tre. A quanti siamo?SOH-noh leh treh, ah KWAHN-tee SYAH-moh3時です。今、いくつできていますか？

Siamo a duecentottanta. Ne mancano venti.SYAH-moh ah doo-eh-chehn-toht-TAHN-tah, neh MAHN-kah-noh VEHN-tee今は280です。あと20で終わりです。

Allora questa è l'ultima infornata.ahl-LOH-rah KWEHS-tah eh LOOL-tee-mah een-for-NAH-tahでは、これは最後の一回分です。

Sono stanca morta.SOH-noh STAHN-kah MOR-tahへとへとです。女性が使う表現です。

Sì, l'ultima. Come stai, Dario?see, LOOL-tee-mah, KOH-meh sty, DAH-ryohはい、最後です。ダリオ、元気？（友達に対して）

Stanco morto. Ma ce la facciamo.STAHN-koh MOR-toh, mah cheh lah faht-CHAH-mohへとへとです。でも、何とかやり遂げます。（男性が使う表現）

Ce la facciamo. Ancora un'ora.cheh lah faht-CHAH-moh, ahn-KOH-rah oo-NOH-rah何とかやり遂げます。あと一時間です。

E poi dormiamo fino a domenica?eh poy dor-MYAH-moh FEE-noh ah doh-MEH-nee-kahそれから日曜日まで寝るのですか？

Fino alle otto. Poi c'è la processione.FEE-noh AHL-leh OHT-toh, poy cheh lah proh-chehs-SYOH-neh8時までです。その後、行列があります。