NonnaとLaura、二人きり

NonnaはLauraに最も大切な一つの質問をし、望んでいた答えである ho fatto bene a partire（出発してよかった）を聞きます。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

フォントルーポのNonnaの家の外のベンチ、黄昏時、村は静まり返り、ショールを羽織ったNonnaとそのそばにいるLaura。

「vieni qui, siediti vicino a me」で親しい人を呼び寄せる。
「dimmi la verita, sei felice qui, felice come non mai」を使って本当のことを尋ねる。
「ho fatto bene a partire」「se non partivo io, non arrivavi tu」を使って、自分は出発して正しかったと言う。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Vieni qui, tesoro. Siediti vicino a me.VYEH-nee kwee, teh-ZOH-roh, SYEH-dee-tee vee-CHEE-noh ah mehこっちに来て、私のそばに座ってください。友人に対して使う表現。

Vicino a me.vee-CHEE-noh ah meh私のそばに。

Eccomi, Nonna. Che c'è?EHK-koh-mee, NOHN-nah, keh chehここにいます、Nonna。どうしたの？

Dimmi la verità. Sei felice qui?DEEM-mee lah veh-ree-TAH, say feh-LEE-cheh kwee本当のことを教えてください。ここで幸せですか？友人に対して使う表現。

Sì, Nonna. Felice come non mai.see, NOHN-nah, feh-LEE-cheh KOH-meh nohn myはい、Nonna。これまでにないほど幸せです。

Allora ho fatto bene a partire.ahl-LOH-rah oh FAHT-toh BEH-neh ah pahr-TEE-rehそれなら、出発してよかったのね。

A partire? Perché dici così?ah pahr-TEE-reh, pehr-KEH DEE-chee koh-ZEE出発して？どうしてそう言うの？友人に対して使う表現。

Se non partivo io, non arrivavi tu.seh nohn pahr-TEE-voh EE-oh, nohn ahr-ree-VAH-vee tooもし私が出発していなかったら、あなたは来なかったでしょう。友人に対して使う表現。

Nonna... non ci avevo mai pensato.NOHN-nah, nohn chee ah-VEH-voh my pehn-SAH-tohNonna…そんなことはこれまで考えたことがありませんでした。