行方不明の弟

電話でNonnaに、弟のVincenzoについて、名前、出発した年、二通の手紙、その後は何もなかったことについて尋ねます。「non piu niente」（二重否定）を含めて。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

ボストンから電話をしているNonna Teresaと、Fontelupoの家のテラスにいるLaura。

「parlami di tuo fratello」「quando e partito」を使って親族について尋ねる。
「si chiamava Vincenzo」「era il minore」「due lettere, poi piu niente」を使って彼に何が起こったかを話す。
「non avete piu saputo niente」「forse si e sposato laggiu」「trovali」を使って、もう二度と何も聞かなかったことを伝える。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Nonna, parlami di tuo fratello.NOHN-nah, PAR-lah-mee dee TOO-oh frah-TEHL-lohNonna、あなたの弟について教えて。友達に話すように。

Si chiamava Vincenzo. Era il minore.see kyah-MAH-vah veen-CHEHN-tsoh, EH-rah eel mee-NOH-reh彼の名前はVincenzoでした。末っ子でした。

Quando è partito?KWAHN-doh eh par-TEE-tohいつ出発しましたか？

Nel cinquantadue. Due lettere, poi più niente.nehl cheen-kwahn-tah-DOO-eh, DOO-eh LEHT-teh-reh, poy pyoo NYEHN-teh1952年に。二通の手紙、その後は何もありませんでした。

Più niente.pyoo NYEHN-tehそれっきりです。

Non avete più saputo niente?nohn ah-VEH-teh pyoo sah-POO-toh NYEHN-tehその後、皆さんは何も聞かなかったのですか？

Niente. Forse si è sposato laggiù.NYEHN-teh, FOR-seh see eh spoh-ZAH-toh lahd-JOO何もありません。多分向こうで結婚したのかもしれません。

Forse ha dei figli. Dei nipoti.FOR-seh ah day FEE-lyee, day nee-POH-teeもしかすると子供がいるかもしれません。孫もいるかもしれません。

Forse. Trovali, tesoro.FOR-seh, TROH-vah-lee, teh-ZOH-rohたぶんね。見つけてちょうだい。友達に話すように。