署名の日

公証人の前で契約書の読み上げに立ち会い、順番に署名する。'si procede' と 'si fa'、手続きを示す非人称の si を使う。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

Fontelupoの下の町にある公証役場。椅子が四つ並び、机の上に契約書があります。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Buongiorno a tutti. Si procede alla lettura.bwohn-JOR-noh ah TOOT-tee, see proh-CHEH-deh AHL-lah leht-TOO-rah皆さん、おはようございます。読み上げに移ります。

Dobbiamo leggere tutto?dohb-BYAH-moh LEHJ-jeh-reh TOOT-toh全部読む必要がありますか？

Uno alla volta.OO-noh AHL-lah VOHL-tah一人ずつです。

Sì, signora. Così si fa, per legge.see, see-NYOH-rah, koh-ZEE see fah, pehr LEHJ-jehはい、奥様。そうします。法律でそのようになっています。

Allora leggiamo. Con calma.ahl-LOH-rah lehj-JAH-moh, kohn KAHL-mahでは読みましょう。落ち着いて。

I comparenti sono quattro. Manca qualcuno?ee kohm-pah-REHN-tee SOH-noh KWAHT-troh, MAHN-kah kwahl-KOO-noh出席者は4名です。誰か欠席していますか？

Ci siamo tutti. C'è anche la procura.chee SYAH-moh TOOT-tee, cheh AHN-keh lah proh-KOO-rah全員そろっています。委任状もあります。

Bene. Allora firmino qui, uno alla volta.BEH-neh, ahl-LOH-rah FEER-mee-noh kwee, OO-noh AHL-lah VOHL-tahよろしい。ではここに一人ずつ署名してください。（複数の方へ、丁寧に）

Prima tu, Laura. Te lo meriti.PREE-mah too, LOW-rah, teh loh MEH-ree-tee先にどうぞ、Laura。あなたにふさわしいですよ。（友人に対して）