🇮🇹 イタリア語 · 上級レベル1
パート2 · レッスン20／30 · 30分
委任状
公証人が委任状について説明するのを聞く。「いとこの代わりにあなたが署名することになる」「領事館で認証が必要になる」といった内容と、動詞 andare の未来形を含む表現を扱う。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
フォンテルーポの下にある町の公証人事務所、再び大きな机の前にいるローラ。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Notaio, mia cugina firmerà. Ma vive a Buenos Aires.noh-TAH-yoh, MEE-ah koo-JEE-nah feer-meh-RAH, mah VEE-veh ah BWEH-nohs EYE-rehs公証人さん、私のいとこが署名します。でも、彼女はブエノスアイレスに住んでいます。
Perfetto. Allora serve una procura.pehr-FEHT-toh, ahl-LOH-rah SEHR-veh OO-nah proh-KOO-rah完璧です。では、委任状が必要になります。
Una procura.OO-nah proh-KOO-rah委任状です。
Una procura? Cioè?OO-nah proh-KOO-rah, choh-EH委任状？どういう意味ですか？
Lei firmerà al posto di Sua cugina.lay feer-meh-RAH ahl POHS-toh dee SOO-ah koo-JEE-nahあなたがいとこの代わりに署名します（丁寧な表現）。
E come si fa da Buenos Aires?eh KOH-meh see fah dah BWEH-nohs EYE-rehsでは、ブエノスアイレスからはどうやって行うのですか？
La procura andrà autenticata al consolato.lah proh-KOO-rah ahn-DRAH ow-tehn-tee-KAH-tah ahl kohn-soh-LAH-toh委任状は領事館で認証されなければなりません。
Al consolato italiano di Buenos Aires?ahl kohn-soh-LAH-toh ee-tah-LYAH-noh dee BWEH-nohs EYE-rehsブエノスアイレスのイタリア領事館でですか？
Esatto. Poi la spediranno qui.eh-ZAHT-toh, poy lah speh-dee-RAHN-noh kweeそのとおりです。その後、ここに送られてきます。