Giulia が準備する

Giulia と一緒にテレビのリハーサルを行い、実際のイタリア語のフィラー boh、cioe、tipo、insomma を聞き、カメラの前でどれを省くべきかを学びます。

音声解説の言語：英語

レッスン2 · Giulia が準備する

イタリア語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。

0:0029:50

行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

Fontelupo の Nonna の家の台所のテーブル。Laura がミラノへ出発する前夜、Giulia がもてなし役を務める。

もう一度聞く会話 · 0:32

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

このレッスンでできるようになること

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Facciamo una prova. Io sono la conduttrice.fah-CHAH-moh OO-nah PROH-vah, EE-oh SOH-noh lah kohn-doot-TREE-chehリハーサルをしましょう。私は司会者です。

Va bene. Chiedimi qualcosa.vah BEH-neh, KYEH-dee-mee kwahl-KOH-zahいいですよ。何か聞いてください。友達に話す場合。

Perché il pane di Fontelupo è speciale?pehr-KEH eel PAH-neh dee fohn-teh-LOO-poh eh speh-CHAH-lehフォンテルーポのパンはなぜ特別なのですか？

Boh... cioè, tipo, è il forno.boh, choh-EH, TEE-poh, eh eel FOR-nohうーん…つまり、あの、オーブンなんだよ。

Ferma. Non dire boh in tv.FEHR-mah, nohn DEE-reh boh een tee-VOOやめて。テレビで「boh」と言わないで。友達に対して。

Hai ragione. Insomma, è il forno.eye rah-JOH-neh, een-SOHM-mah, eh eel FOR-nohその通り。要するに、オーブンだよ。友達に話す場合。

Meglio. Ma togli anche tipo e cioè.MEH-lyoh, mah TOH-lyee AHN-keh TEE-poh eh choh-EHいいね。でも tipo と cioè もやめて。友達に話す場合。

Insomma, non posso dire niente!een-SOHM-mah, nohn POHS-soh DEE-reh NYEHN-teh要するに、何も言えないよ！