🇮🇹 イタリア語 · 最上級レベル1
パート2 · レッスン17／30 · 30分
なぜ面白いのか
翌朝、ChiaraはLauraにCiroの言葉遊びを説明し、翻訳しないように言います: il gioco di parole, in inglese non fa ridere, lascia stare.
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
NaplesにあるCiroの家族のフラットの台所。元日の朝、Chiaraがコーヒーポットのそばにいます。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Chiara, spiegami quella dei ragni.KYAH-rah, SPYEH-gah-mee KWEHL-lah day RAH-nyeeChiara、クモの話を私に説明して。友達に話すように。
Qual è la città preferita dai ragni? Mosca.kwah-LEH lah cheet-TAH preh-feh-REE-tah dye RAH-nyee, MOHS-kahクモの好きな都市はどこですか？Moscow.
Ecco. Perché fa ridere? Non l'ho capita.EHK-koh, pehr-KEH fah REE-deh-reh, nohn loh kah-PEE-tahなるほど。なぜ面白いのですか？わかりませんでした。
La mosca è anche un insetto.lah MOHS-kah eh AHN-keh oon een-SEHT-tohMosca は昆虫でもあります。
Ah, l'insetto! Adesso ho capito.ah, leen-SEHT-toh, ah-DEHS-soh oh kah-PEE-tohああ、昆虫のことか！今わかりました。
Un gioco di parole. In inglese non fa ridere.oon JOH-koh dee pah-ROH-leh, een een-GLEH-zeh nohn fah REE-deh-rehそれは言葉遊びです。英語では面白くありません。
Infatti. Provo a raccontarla in inglese?een-FAHT-tee, PROH-voh ah rahk-kohn-TAR-lah een een-GLEH-zeh確かに。英語で言ってみましょうか？
Lascia stare. Fidati.LAH-shah STAH-reh, FEE-dah-teeやめておきましょう。私の言うことを信じてください。友達向けに。