🇮🇹 イタリア語 · 最上級レベル1
パート1 · レッスン8／30 · 30分
アペリティーボ
支払いをめぐる言い争い。ミラノのアペリティーボで、ti offro、pago io、nemmeno per sogno、口語の否定表現 ma va' を扱う。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
金曜の19時、ミラノのナヴィリのバー。水辺のテーブルにいるChiaraとLaura、後ろにはビュッフェ。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Allora, signora televisione! Ti offro uno spritz.ah-LOH-rah, see-NYOH-rah teh-leh-vee-ZYOH-neh, tee OHF-froh OO-noh spreetsAllora, signora televisione! Ti offro uno spritz. — 友達に向けての表現。
Ma va'! Pago io, oggi.mah vah, PAH-goh EE-oh, OHD-jeeMa va'! Pago io, oggi. — 「冗談でしょ！今日は私が払うよ。」という言い方。
Offro io.OHF-froh EE-oh私のおごりです。
Nemmeno per sogno. L'aperitivo lo offro io.nehm-MEH-noh pehr SOH-nyoh, lah-peh-ree-TEE-voh loh OHF-froh EE-ohNemmeno per sogno. L'aperitivo lo offro io. — 「とんでもない。アペリティーボは私のおごりよ。」
Va bene, ma la cena la pago io.vah BEH-neh, mah lah CHEH-nah lah PAH-goh EE-ohVa bene, ma la cena la pago io. — 「わかった、でも夕食は私が払うよ。」
Cena? Qui l'aperitivo è già una cena.CHEH-nah, kwee lah-peh-ree-TEE-voh eh jah OO-nah CHEH-nahCena? Qui l'aperitivo è già una cena. — 「夕食？ここではアペリティーボがすでに夕食だよ。」
Ma va'! Con due patatine?mah vah, kohn DOO-eh pah-tah-TEE-nehMa va'! Con due patatine? — 「冗談でしょ！ポテトチップス二つで？」
Aspetta e vedrai. C'è tutto, pure la pasta.ahs-PEHT-tah eh veh-DRYE, cheh TOOT-toh, POO-reh lah PAHS-tahAspetta e vedrai. C'è tutto, pure la pasta. — 友達に向けて。「待ってて、何でもあるよ、パスタまである。」
Allora due spritz. E tanto pane, spero.ah-LOH-rah DOO-eh spreets, eh TAHN-toh PAH-neh, SPEH-rohAllora due spritz. E tanto pane, spero. — 「ではスプリッツ二つ。それとたくさんパンがあるといいな。」