失態

司会者とともに生放送でのしくじりを笑い飛ばす方法。che figuraccia（-acciaという語尾が事態をより悪く表す）、ridi、そして寛大な評決であるe andata benissimo lo stessoを扱う。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

ミラノのスタジオ裏の廊下。生放送の2分後、床にまだ粉が残っている。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Ho detto boh. In diretta. Che figuraccia!oh DEHT-toh boh, een dee-REHT-tah, keh fee-goo-RAH-chah「boh」と言ってしまいました。生放送で。なんて恥ずかしいことでしょう！

Ma dai, l'ho sentito solo io.mah dye, loh sehn-TEE-toh SOH-loh EE-ohまあ、私だけが聞いたんです。

Che vergogna!keh vehr-GOH-nyahなんて恥ずかしい！

E mi è caduta la farina per terra.eh mee eh kah-DOO-tah lah fah-REE-nah pehr TEHR-rahそれに、小麦粉を床に落としてしまいました。

E il pubblico ha riso. Ridi anche tu, dai.eh eel POOB-blee-koh ah REE-zoh, REE-dee AHN-keh too, dye観客が笑いました。あなたも笑って、さあ。（友人へ）

Rido, rido. Dalla vergogna.REE-doh, REE-doh, DAHL-lah vehr-GOH-nyah笑っています、笑っています。恥ずかしいからです。

Senti, è andata benissimo lo stesso.SEHN-tee, eh ahn-DAH-tah beh-NEES-see-moh loh STEHS-soh聞いて、でもそれでもうまくいったよ。（友人へ）

Benissimo? Dici davvero o sei gentile?beh-NEES-see-moh, DEE-chee dahv-VEH-roh oh say jehn-TEE-leh本当に？本心で言ってるの、それとも気を使っているだけ？（友人へ）

Davvero. Hanno già chiamato in dieci.dahv-VEH-roh, AHN-noh jah kyah-MAH-toh een DYEH-chee本当よ。もう10人が電話してきました。