ノンナの願い

ノンナが家を最後にもう一度見たいという願いを聞きます。vorrei vederla、prima di morire、me lo prometti に含まれる二つの代名詞を扱います。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

夜遅くの静かな電話。疲れた声のノンナ、台所の窓辺にいるローラ。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Laura, devo chiederti una cosa.LOW-rah, DEH-voh KYEH-dehr-tee OO-nah KOH-zahローラ、あなたに聞かなければならないことがあります。（友人に向けて）

Dimmi, Nonna. Tutto quello che vuoi.DEEM-mee, NOHN-nah, TOOT-toh KWEHL-loh keh VWOY話して、ノンナ。何でもいいよ。（友人に向けて）

Un'ultima volta.oo-NOOL-tee-mah VOHL-tahもう一度だけ。

Vorrei vederla un'ultima volta, la casa.vor-RAY veh-DEHR-lah oo-NOOL-tee-mah VOHL-tah, lah KAH-zah家を最後にもう一度見たいです。

Prima di cosa, Nonna?PREE-mah dee KOH-zah, NOHN-nah何の前に、ノンナ？

Prima di morire, tesoro. Ho novant'anni.PREE-mah dee moh-REE-reh, teh-ZOH-roh, oh noh-VAHN-TAHN-nee死ぬ前によ、ねえ。私は九十歳です。

Non dire così. Hai ancora tanto tempo.nohn DEE-reh koh-ZEE, eye ahn-KOH-rah TAHN-toh TEHM-pohそんなこと言わないで。まだたくさん時間があるよ。（友人に向けて）

Forse. Ma me lo prometti?FOR-seh, mah meh loh proh-MEHT-teeたぶん。でも、約束してくれる？（友人に向けて）

Ne parlo con Pietro. Poi ti chiamo.neh PAR-loh kohn PYEH-troh, POY tee KYAH-mohピエトロに相談してみます。それから電話しますね。（友人に向けて）