🇮🇹 イタリア語 · 最上級レベル2
パート2 · レッスン12／30 · 30分
彼女が出発する前の夜
Nonnaは、船に乗る前の晩、家が静まり返り、彼女の母親が彼女のコートにお金を縫い付ける様子を、物語の時制で語ります。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
フォンテルーポのノンナの古い台所の夕方、テーブルの上に置かれた電話、アメリカから響くノンナの声。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Nonna, com'era la casa, la sera prima?NOHN-nah, koh-MEH-rah lah KAH-zah, lah SEH-rah PREE-mahNonna、前夜の家はどんな様子でしたか？
Tutti zitti. Mia madre non disse niente.TOOT-tee TSEET-tee, MEE-ah MAH-dreh nohn DEES-seh NYEHN-tehみんな静かでした。母は何も言いませんでした。
Niente, per tutta la sera?NYEHN-teh, pehr TOOT-tah lah SEH-rah一晩中、何もなかったのですか？
Niente. Prese il mio cappotto e si sedette.NYEHN-teh, PREH-zeh eel MEE-oh kahp-POHT-toh eh see seh-DEHT-teh何もありませんでした。彼女は私のコートを取り、座りました。
Il cappotto.eel kahp-POHT-tohコート。
E cosa fece con il cappotto?eh KOH-zah FEH-cheh kohn eel kahp-POHT-tohそれで、コートをどうしたのですか？
Mi cucì i soldi nel cappotto, uno a uno.mee koo-CHEE ee SOHL-dee nehl kahp-POHT-toh, OO-noh ah OO-noh彼女は私のためにコートに一つずつお金を縫い付けました。
Senza dire una parola.SEHN-tsah DEE-reh OO-nah pah-ROH-lah一言も言わずに。
Parlava l'ago, tesoro. Cuciva e piangeva.pahr-LAH-vah LAH-goh, teh-ZOH-roh, koo-CHEE-vah eh pyahn-JEH-vah針が語ったのです、愛しい人。彼女は縫いながら泣いていました。