見積書

測量士の見積を読み、金額（消費税込み）、工期、許可が得られ次第の開始、手続きの今後について確認する。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

フォンテルーポの下の町にある測量士事務所。机の上にはファイルがあり、ラウラが読んでいる。

「quanto ammonta」という表現で金額を尋ねる。例：ammonta a centoventimila euro, iva inclusa
「quanto dureranno」で工期を尋ねる。例：dureranno circa otto mesi, quando potranno cominciare
「appena avremo il permesso del Comune」のように条件を設定する。例：lo faccio vedere alla famiglia

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Ecco il preventivo, signora.EHK-koh eel preh-vehn-TEE-voh, see-NYOH-rahお見積りです、奥様。女性に対して丁寧に。

Grazie. A quanto ammonta?GRAH-tsyeh, ah KWAHN-toh ahm-MOHN-tahありがとうございます。合計はいくらになりますか？

Ammonta a centoventimila euro, iva inclusa.ahm-MOHN-tah ah chehn-toh-vehn-tee-MEE-lah EH-oo-roh, EE-vah een-KLOO-zah合計で120,000ユーロ、消費税（IVA）込みです。

Iva inclusa.EE-vah een-KLOO-zah消費税（IVA）込み。

E quanto dureranno i lavori?eh KWAHN-toh doo-reh-RAHN-noh ee lah-VOH-ree工事はどれくらいかかりますか？

Dureranno circa otto mesi.doo-reh-RAHN-noh CHEER-kah OHT-toh MEH-zee約8か月かかります。

E quando potranno cominciare?eh KWAHN-doh poh-TRAHN-noh koh-meen-CHAH-rehいつ工事を始められますか？

Appena avremo il permesso del Comune.ahp-PEH-nah ah-VREH-moh eel pehr-MEHS-soh dehl koh-MOO-nehComune（市役所）の許可が下り次第です。

Lo faccio vedere alla famiglia.loh FAH-choh veh-DEH-reh AHL-lah fah-MEE-lyah家族にお見せします。