🇮🇹 イタリア語 · 最上級レベル3
パート3 · レッスン23／30 · 30分
市長からの栄誉
市長がNonnaをFontelupoの名誉市民に任命し、Nonnaはそれに値しないと言います。この場面では「me lo」と「te lo」という2つの代名詞の併用を扱います。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
Fontelupoの市役所の会議室、机の上の巻物、立っている市長、前列にいるNonnaとLaura。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Signora Teresa, in nome del paese, grazie.see-NYOH-rah teh-REH-zah, een NOH-meh dehl pah-EH-zeh, GRAH-tsyehSignora Teresa、in nome del paese, grazie。
Grazie a voi. Ma grazie di che?GRAH-tsyeh ah voy, mah GRAH-tsyeh dee keh皆さん、ありがとうございます。でも何に対しての感謝ですか？（複数の人に向けて）
Il consiglio La nomina cittadina onoraria.eel kohn-SEE-lyoh lah NOH-mee-nah cheet-tah-DEE-nah oh-noh-RAH-ryah評議会があなたを名誉市民に任命します。女性に対して丁寧に。
Cittadina onoraria? Io? Non me lo merito.cheet-tah-DEE-nah oh-noh-RAH-ryah, EE-oh, nohn meh loh MEH-ree-toh名誉市民？私が？私にはそれに値しません。
Te lo meriti, Nonna. Eccome.teh loh MEH-ree-tee, NOHN-nah, ehk-KOH-mehNonna、あなたはそれに値しますよ。まさにその通りです。友達に向けて。
Ecco la pergamena. Firmi qui, per favore.EHK-koh lah pehr-gah-MEH-nah, FEER-mee kwee, pehr fah-VOH-rehこちらが巻物です。こちらに署名してください。丁寧な言い方。
Con la mano che trema, ma firmo.kohn lah MAH-noh keh TREH-mah, mah FEER-moh手が震えているけれど、署名します。
Bentornata a casa, cittadina di Fontelupo.behn-tor-NAH-tah ah KAH-zah, cheet-tah-DEE-nah dee fohn-teh-LOO-pohFontelupoの市民である女性へ、ようこそお帰りなさい。