Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Fluidez Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 23 DE 30 · 30 MINUTOS

El honor del alcalde

El alcalde nombra a Nonna ciudadana honoraria de Fontelupo y Nonna dice que no se lo merece, con me lo y te lo, dos pronombres juntos.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La sala del concejo del ayuntamiento de Fontelupo, un pergamino sobre la mesa, el alcalde de pie, Nonna y Laura en la primera fila.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Signora Teresa, in nome del paese, grazie.see-NYOH-rah teh-REH-zah, een NOH-meh dehl pah-EH-zeh, GRAH-tsyehSignora Teresa, en nombre del pueblo, gracias.
Grazie a voi. Ma grazie di che?GRAH-tsyeh ah voy, mah GRAH-tsyeh dee kehGracias a ustedes. ¿Pero gracias por qué? A más de una persona.
Il consiglio La nomina cittadina onoraria.eel kohn-SEE-lyoh lah NOH-mee-nah cheet-tah-DEE-nah oh-noh-RAH-ryahEl concejo la nombra ciudadana honoraria. Cortésmente, a una mujer.
Cittadina onoraria? Io? Non me lo merito.cheet-tah-DEE-nah oh-noh-RAH-ryah, EE-oh, nohn meh loh MEH-ree-toh¿Ciudadana honoraria? ¿Yo? No me lo merezco.
Te lo meriti, Nonna. Eccome.teh loh MEH-ree-tee, NOHN-nah, ehk-KOH-mehTe lo mereces, Nonna. Y cómo. A un amigo.
Ecco la pergamena. Firmi qui, per favore.EHK-koh lah pehr-gah-MEH-nah, FEER-mee kwee, pehr fah-VOH-rehAquí está el pergamino. Firme aquí, por favor. Cortésmente.
Con la mano che trema, ma firmo.kohn lah MAH-noh keh TREH-mah, mah FEER-mohCon la mano temblando, pero firmo.
Bentornata a casa, cittadina di Fontelupo.behn-tor-NAH-tah ah KAH-zah, cheet-tah-DEE-nah dee fohn-teh-LOO-pohBienvenida a casa, ciudadana de Fontelupo. Dirigido a una mujer.