🇮🇹 Italiano · Intermedio Nivel 3
PARTE 2 · LECCIÓN 14 DE 30 · 30 MINUTOS
El viejo marinero
Escucha a un viejo marinero en el muelle de Nápoles recordar los barcos, que partían por miles, todos lloraban, con el imperfetto que pinta la escena.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Informar de un problema con esta lecciónEsta lección necesita una suscripción.
Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.
Ver los planes¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.
LA HISTORIA
Un banco en el muelle del puerto de Nápoles, un viejo marinero a unos pasos de Laura.
Tarjetas
Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Signorina, guarda il mare da un'ora!see-nyoh-REE-nah, GWAR-dah eel MAH-reh dah oo-NOH-rahSeñorita, ¡lleva una hora mirando el mar! (con cortesía)
Mia nonna partì da qui, nel cinquantotto.MEE-ah NOHN-nah par-TEE dah KWEE, nehl cheen-kwahn-TOHT-tohMi abuela partió de aquí, en el cincuenta y ocho.
Allora io ero un ragazzino.ahl-LOH-rah EE-oh EH-roh oon rah-gaht-TSEE-nohEn aquel entonces yo era un chico. (dicho por un hombre)
Ero una ragazzina.EH-roh OO-nah rah-gaht-TSEE-nahEra una niña. (dicho por una mujer)
E si ricorda le navi?eh see ree-KOR-dah leh NAH-vee¿Y se acuerda de los barcos? (con cortesía)
Partivano a migliaia, ogni settimana.par-TEE-vah-noh ah mee-LYAH-yah, OH-nyee seht-tee-MAH-nahPartían por miles, todas las semanas.
A migliaia... E le famiglie?ah mee-LYAH-yah, eh leh fah-MEE-lyehPor miles.. ¿Y las familias?
Piangevano tutti. Anche gli uomini.pyahn-JEH-vah-noh TOOT-tee, AHN-keh lyee WOH-mee-neeTodos lloraban. Incluso los hombres.
Anche mia nonna. Grazie, signore.AHN-keh MEE-ah NOHN-nah, GRAH-tsyeh see-NYOH-rehMi abuela también. Gracias, señor.