Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Fluidez Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 1 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Nonna comienza

Contesta la llamada de la noche de Nonna y escucha cómo comienza su historia de la forma en que empieza toda historia italiana: c'era una volta, en los días de la guerra.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 1 · Nonna comienza

Italiano · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

La cocina de Laura en Fontelupo a las nueve de la noche, el teléfono sobre la mesa, Nonna Teresa llamando desde Boston.

Escúchala otra vezConversación · 0:35

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Pronto, Laura? Sei sola? Allora ascolta.PROHN-toh, LOW-rah, say SOH-lah, ahl-LOH-rah ahs-KOHL-tah¿Hola, Laura? ¿Estás sola? Entonces escucha. A una mujer, a una amiga.
Sono sola, Nonna. Ti ascolto.SOH-noh SOH-lah, NOHN-nah, tee ahs-KOHL-tohEstoy sola, Nonna. Te escucho. Dicho por una mujer, a una amiga.
Una storia vera.OO-nah STOH-ryah VEH-rahUna historia verdadera.
C'era una volta una bambina di dieci anni.CHEH-rah OO-nah VOHL-tah OO-nah bahm-BEE-nah dee DYEH-chee AHN-neeHabía una vez una niña de diez años.
Eri tu, quella bambina?EH-ree too, KWEHL-lah bahm-BEE-nah¿Eras tú, esa niña? A una amiga.
Ero io. Ai tempi della guerra, a Fontelupo.EH-roh EE-oh, eye TEHM-pee DEHL-lah GWEHR-rah, ah fohn-teh-LOO-pohFui yo. En los días de la guerra, en Fontelupo.
Aspetta, prendo carta e penna.ahs-PEHT-tah, PREHN-doh KAR-tah eh PEHN-nahEspera, agarro papel y bolígrafo. A una amiga.
Scrivi pure. Io racconto, tu ascolti.SKREE-vee POO-reh, EE-oh rahk-KOHN-toh, too ahs-KOHL-teeEscribe. Yo cuento, tú escuchas. A una amiga.
Va bene. Racconta, Nonna. Dall'inizio.vah BEH-neh, rahk-KOHN-tah, NOHN-nah, dahl-lee-NEE-tsyohEstá bien. Cuéntalo, Nonna. Desde el principio. Para un amigo.