Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Fluidez Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 14 DE 30 · 30 MINUTOS

El vecino de Ciro

La vecina de Ciro sorprende a Laura en el rellano en Nápoles y le da una segunda cena: ue, vieni qua, hai mangiato?, jamme, un assaggio.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El rellano fuera del apartamento de la familia de Ciro en Nápoles, Nochevieja, la puerta de una vecina abierta y una olla en la estufa detrás de ella.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Uè, bella! Vieni qua. Sei l'amica di Ciro?weh, BEHL-lah, VYEH-nee kwah, say lah-MEE-kah dee CHEE-roh¡Eh, guapa! Ven aquí. ¿Eres amiga de Ciro? Dicho a una mujer.
Sì, sono Laura. Buonasera, signora.see, SOH-noh LOW-rah, bwoh-nah-SEH-rah, see-NYOH-rahSí, soy Laura. Buenas noches, señora.
Signora? Chiamami Carmela. Hai mangiato?see-NYOH-rah, KYAH-mah-mee kar-MEH-lah, eye mahn-JAH-toh¿Señora? Llámame Carmela. ¿Has comido? Dicho a una amiga.
Ho mangiato tantissimo, grazie.oh mahn-JAH-toh tahn-TEES-see-moh, GRAH-tsyehHe comido muchísimo, gracias.
Tantissimo? Solo un piatto di pasta, ora.tahn-TEES-see-moh, SOH-loh oon PYAHT-toh dee PAHS-tah, OH-rah¿Muchísimo? Solo un plato de pasta, ahora.
Un altro piatto? Carmela, scoppio!oon AHL-troh PYAHT-toh, kar-MEH-lah, SKOHP-pyoh¿Otro plato? ¡Carmela, me voy a reventar!
Jamme, un assaggio. Poi saliamo sul tetto.YAHM-meh, oon ahs-SAHD-joh, poy sah-LYAH-moh sool TEHT-tohVenga, una probadita. Luego subimos al techo.
Va bene, un assaggio. Ma poi basta, eh!vah BEH-neh, oon ahs-SAHD-joh, mah poy BAHS-tah, ehEstá bien, una probadita. ¡Pero luego ya basta, eh!