Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Fluidez Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 21 DE 30 · 30 MINUTOS

La cocina de Filomena

Nonna vuelve a hacer pasta en la cocina de Filomena, setenta años después, y descubre que las manos recuerdan, con come si fa, cómo se hace.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La cocina de Filomena en Fontelupo, harina sobre la tabla, Nonna preparando pasta con su amiga de toda la vida y Laura observando.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Teresa, ti ricordi come si fa la pasta?teh-REH-zah, tee ree-KOR-dee KOH-meh see fah lah PAHS-tahTeresa, ¿te acuerdas cómo se hace la pasta? A una amiga.
Come si fa?KOH-meh see fah¿Cómo se hace?
Sono settant'anni che non la faccio.SOH-noh seht-TAHN-tahn-nee keh nohn lah FAHT-chohHan pasado setenta años desde que la hice.
Le mani si ricordano. Prova.leh MAH-nee see ree-KOR-dah-noh, PROH-vahLas manos recuerdan. Intenta. A un amigo.
Dammi la farina. E le uova.DAHM-mee lah fah-REE-nah, eh leh WOH-vahDame la harina. Y los huevos. A un amigo.
Nonna, guarda come vai veloce!NOHN-nah, GWAR-dah KOH-meh vye veh-LOH-cheh¡Nonna, mira qué rápido vas! A una amiga.
Come allora, Filomena. Come allora.KOH-meh ahl-LOH-rah, fee-loh-MEH-nah, KOH-meh ahl-LOH-rahComo entonces, Filomena. Como entonces.
Tua madre faceva così, ti ricordi?TOO-ah MAH-dreh fah-CHEH-vah koh-ZEE, tee ree-KOR-deeTu madre lo hacía así, ¿te acuerdas? A un amigo.
Me lo ricordo come fosse ieri.meh loh ree-KOR-doh KOH-meh FOHS-seh YEH-reeLo recuerdo como si fuera ayer.