🇮🇹 Italiano · Intermedio Nivel 3
PARTE 3 · LECCIÓN 25 DE 30 · 30 MINUTOS
Lo que conservó
Encuentra la caja de madera de Nonna y escucha lo que se trajo en 1958, con me lo portai dietro, l'ho tenuto, e ancora li.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Informar de un problema con esta lecciónEsta lección necesita una suscripción.
Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.
Ver los planes¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.
LA HISTORIA
Laura en el dormitorio de Nonna en Fontelupo, una vieja caja de madera abierta sobre la cama, Nonna al teléfono.
Tarjetas
Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Nonna, ho trovato una scatola di legno.NOHN-nah, oh troh-VAH-toh OO-nah SKAH-toh-lah dee LEH-nyohNonna, encontré una caja de madera.
La scatola! È ancora lì?lah SKAH-toh-lah, eh ahn-KOH-rah LEE¡La caja! ¿Todavía está ahí?
Sì. Dentro c'è un fazzoletto ricamato.see, DEHN-troh cheh oon fahts-tsoh-LEHT-toh ree-kah-MAH-tohSí. Dentro hay un pañuelo bordado.
L'ho ricamato io, a quindici anni.loh ree-kah-MAH-toh EE-oh, ah KWEEN-dee-chee AHN-neeLo bordé yo, a los quince años.
E cosa hai tenuto, dell'Italia?eh KOH-zah eye teh-NOO-toh dehl-lee-TAH-lyah¿Y qué guardaste de Italia?
Sempre con me.SEHM-preh kohn MEHSiempre conmigo.
Il rosario di mia madre. Me lo portai dietro.eel roh-ZAH-ryoh dee MEE-ah MAH-dreh, meh loh por-TAH-ee DYEH-trohEl rosario de mi madre. Me lo llevé conmigo.
Ce l'hai ancora?cheh LIE ahn-KOH-rah¿Todavía lo tienes?
L'ho tenuto sempre con me. È qui.loh teh-NOO-toh SEHM-preh kohn MEH, eh KWEESiempre lo llevé conmigo. Está aquí.