🇮🇹 Italiano · Intermedio Nivel 3
PARTE 2 · LECCIÓN 13 DE 30 · 30 MINUTOS
El muelle
Párate con Giulia en el muelle de Nápoles desde donde partió el barco de Nonna, con el passato remoto de los relatos: parti, torno, penso.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Informar de un problema con esta lecciónEsta lección necesita una suscripción.
Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.
Ver los planes¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.
LA HISTORIA
El muelle del puerto de Nápoles al mediodía, Giulia y Laura con el mar frente a ellas.
Tarjetas
Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Laura, eccoci. È qui.LOW-rah, EHK-koh-chee, eh KWEELaura, aquí estamos. Está aquí.
È qui che partì la nave?eh KWEE keh par-TEE lah NAH-veh¿Es aquí desde donde partió el barco?
Partì da Napoli.par-TEE dah NAH-poh-leePartió de Nápoles.
Sì. Da qui partì la Saturnia, nel cinquantotto.see, dah KWEE par-TEE lah sah-TOOR-nyah, nehl cheen-kwahn-TOHT-tohSí. Desde aquí partió la Saturnia, en el cincuenta y ocho.
Nel cinquantotto.nehl cheen-kwahn-TOHT-tohEn el cincuenta y ocho.
La Saturnia... Nonna aveva vent'anni.lah sah-TOOR-nyah, NOHN-nah ah-VEH-vah vehn-TAHN-neeLa Saturnia.. Nonna tenía veinte años.
Sì. E non tornò mai più.see, eh nohn tor-NOH my PYOOSí. Y nunca volvió.
Chissà cosa pensò, quel giorno.kees-SAH KOH-zah pehn-SOH, kwehl JOR-nohQuién sabe qué pensó, ese día.
Guarda il mare. È lo stesso mare.GWAR-dah eel MAH-reh, eh loh STEHS-soh MAH-rehMira el mar. Es el mismo mar. (a un amigo)
Lo stesso mare... Adesso la chiamo.loh STEHS-soh MAH-reh, ah-DEHS-soh lah KYAH-mohEl mismo mar.. Ahora la llamo.