🇮🇹 Italiano · Intermedio Nivel 3
PARTE 1 · LECCIÓN 7 DE 30 · 30 MINUTOS
Lo que ella habría hecho
Escucha lo que Nonna habría hecho con su vida, con sarei rimasta, avrei sposato y se avessi potuto.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Informar de un problema con esta lecciónEsta lección necesita una suscripción.
Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.
Ver los planes¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.
LA HISTORIA
Nonna al teléfono desde Boston, Laura sentada en las escaleras de la casa en Fontelupo.
Tarjetas
Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Nonna, saresti partita lo stesso?NOHN-nah, sah-REHS-tee par-TEE-tah loh STEHS-sohNonna, ¿te habrías ido igual? A una mujer, una amiga.
No. Sarei rimasta a Fontelupo.noh, sah-RAY ree-MAHS-tah ah fohn-teh-LOO-pohNo. Me habría quedado en Fontelupo. Como mujer.
Sarei rimasto a Fontelupo.sah-RAY ree-MAHS-toh ah fohn-teh-LOO-pohMe habría quedado en Fontelupo. Como hombre.
Se avessi potuto, cosa avresti fatto?seh ah-VEHS-see poh-TOO-toh, KOH-zah ah-VREHS-tee FAHT-tohSi hubieras podido, ¿qué habrías hecho? A un amigo.
Avrei sposato un ragazzo del paese.ah-VRAY spoh-ZAH-toh oon rah-GAHT-tsoh dehl pah-EH-zehMe habría casado con un chico del pueblo.
Un ragazzo del paese? Chi?oon rah-GAHT-tsoh dehl pah-EH-zeh, kee¿Un chico del pueblo? ¿Quién?
Un segreto. Avrei avuto un'altra vita.oon seh-GREH-toh, ah-VRAY ah-VOO-toh oo-NAHL-trah VEE-tahUn secreto. Habría tenido otra vida.
Ma non saresti mia nonna!mah nohn sah-REHS-tee MEE-ah NOHN-nah¡Pero no serías mi abuela! A un amigo.
È vero. Allora è andata bene così.eh VEH-roh, ahl-LOH-rah eh ahn-DAH-tah BEH-neh koh-ZEEEs cierto. Entonces salió bien así.