Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Avanzado Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 24 DE 30 · 30 MINUTOS

La noche antes de la fiesta

Cuenta los panes con Dario a las tres de la mañana, di que estás en doscientos ochenta y saca adelante la última tanda con ce la facciamo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La cocina de Bruna en el pueblo de abajo, a las tres de la madrugada antes de la fiesta de San Pietro, el horno rugiendo, Dario y Laura cubiertos de harina.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Sono le tre. A quanti siamo?SOH-noh leh treh, ah KWAHN-tee SYAH-mohSon las tres. ¿En cuántos vamos?
Siamo a duecentottanta. Ne mancano venti.SYAH-moh ah doo-eh-chehn-toht-TAHN-tah, neh MAHN-kah-noh VEHN-teeVamos por doscientos ochenta. Faltan veinte.
Allora questa è l'ultima infornata.ahl-LOH-rah KWEHS-tah eh LOOL-tee-mah een-for-NAH-tahEntonces esta es la última hornada.
Sono stanca morta.SOH-noh STAHN-kah MOR-tahEstoy muerta de cansancio. Dicho por una mujer.
Sì, l'ultima. Come stai, Dario?see, LOOL-tee-mah, KOH-meh sty, DAH-ryohSí, la última. ¿Cómo estás, Dario? (a un amigo)
Stanco morto. Ma ce la facciamo.STAHN-koh MOR-toh, mah cheh lah faht-CHAH-mohMuerto de cansancio. Pero lo lograremos. Dicho por un hombre.
Ce la facciamo. Ancora un'ora.cheh lah faht-CHAH-moh, ahn-KOH-rah oo-NOH-rahLo lograremos. Una hora más.
E poi dormiamo fino a domenica?eh poy dor-MYAH-moh FEE-noh ah doh-MEH-nee-kah¿Y luego dormimos hasta el domingo?
Fino alle otto. Poi c'è la processione.FEE-noh AHL-leh OHT-toh, poy cheh lah proh-chehs-SYOH-nehHasta las ocho. Después hay la procesión.