Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Fluidez Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 14 DE 30 · 30 MINUTOS

Filomena

La amiga más antigua de Nonna la encuentra en la fuente, setenta y cuatro años tarde, con sei proprio tu, mi avevi promesso y siamo due vecchie ormai.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La fuente de Fontelupo, la multitud en silencio, una mujer pequeña y anciana avanzando con un bastón.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Teresa... sei tu? Sei proprio tu?teh-REH-zah, say too, say PROH-pryoh tooTeresa.. ¿eres tú? ¿Eres realmente tú? A una amiga.
Filomena! Dopo tutto questo tempo!fee-loh-MEH-nah, DOH-poh TOOT-toh KWEHS-toh TEHM-poh¡Filomena! ¡Después de todo este tiempo!
Settantaquattro anni, Teresa. Settantaquattro.seht-tahn-tah-KWAHT-troh AHN-nee, teh-REH-zah, seht-tahn-tah-KWAHT-trohSetenta y cuatro años, Teresa. Setenta y cuatro.
Lo so. Li ho contati tutti.loh soh, lee oh kohn-TAH-tee TOOT-teeLo sé. Los conté todos.
Mi avevi promesso che tornavi presto.mee ah-VEH-vee proh-MEHS-soh keh tor-NAH-vee PREHS-tohMe habías prometido que volverías pronto. A una amiga.
E sono tornata. Un po' tardi, ma sono tornata.eh SOH-noh tor-NAH-tah, oon poh TAHR-dee, mah SOH-noh tor-NAH-tahY volví. Un poco tarde, pero volví. Dicho por una mujer.
Tardi! Siamo due vecchie, ormai.TAHR-dee, SYAH-moh DOO-eh VEHK-kyeh, or-MAH-ee¡Tarde! Ya somos dos mujeres mayores. Dicho por una mujer.
Vecchie, sì. Ma siamo qui, tutte e due.VEHK-kyeh, see, mah SYAH-moh kwee, TOOT-teh eh DOO-ehMayores, sí. Pero estamos aquí, las dos. Dicho por una mujer.