Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Fluidez Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 11 DE 30 · 30 MINUTOS

La familia de Salvo

Almuerzo en la casa de la familia de Salvo en Palermo, donde se presenta a un invitado, se le alimenta y se le deja dormir por la noche: ti presento, mangia che sei magra, resta a dormire.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La casa de la familia de Salvo en Palermo, la mesa puesta para el almuerzo, su madre en el umbral de la cocina.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Laura, ti presento mia madre.LOW-rah, tee preh-ZEHN-toh MEE-ah MAH-drehLaura, déjame presentarte a mi madre. A una amiga.
Piacere, signora. Che bella casa!pyah-CHEH-reh, see-NYOH-rah, keh BEHL-lah KAH-zahMucho gusto, señora. ¡Qué casa tan bonita!
Siediti. E mangia, che sei magra.SYEH-dee-tee, eh MAHN-jah, keh say MAH-grahSiéntate. Y come, que estás delgada. A una mujer, a una amiga.
Magra io? Ho mangiato tutto il giorno!MAH-grah EE-oh, oh mahn-JAH-toh TOOT-toh eel JOR-noh¿Delgada, yo? ¡He estado comiendo todo el día! Dicho por una mujer.
Qui non si dice di no. Stasera dormi qui.kwee nohn see DEE-cheh dee noh, stah-SEH-rah DOR-mee kweeAquí no se dice que no. Esta noche duermes aquí. A una amiga.
Dormo qui? Ma non voglio disturbare.DOR-moh kwee, mah nohn VOH-lyoh dees-toor-BAH-reh¿Dormir aquí? Pero no quiero ser una molestia.
Disturbare? Figurati. Resta a dormire, sei di casa.dees-toor-BAH-reh, fee-GOO-rah-tee, REHS-tah ah dor-MEE-reh, say dee KAH-zah¿Una molestia? No hay de qué. Quédate a pasar la noche, eres de la familia. A un amigo.
Va bene, resto. Ma domani cucino io.vah BEH-neh, REHS-toh, mah doh-MAH-nee koo-CHEE-noh EE-ohEstá bien, me quedo. Pero mañana cocino yo.