🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 1
PARTE 2 · AULA 11 DE 30 · 30 MINUTOS
Família do Salvo
Almoço na casa da família do Salvo em Palermo, onde um convidado é apresentado, alimentado e convidado a ficar para dormir: ti presento, mangia che sei magra, resta a dormire
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
Casa da família do Salvo em Palermo, a mesa posta para o almoço, a mãe dele na porta da cozinha.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Laura, ti presento mia madre.LOW-rah, tee preh-ZEHN-toh MEE-ah MAH-drehLaura, deixe-me apresentar minha mãe. Para um amigo.
Piacere, signora. Che bella casa!pyah-CHEH-reh, see-NYOH-rah, keh BEHL-lah KAH-zahPrazer em conhecê‑la, senhora. Que casa linda!
Siediti. E mangia, che sei magra.SYEH-dee-tee, eh MAHN-jah, keh say MAH-grahSente‑se. E coma, você está magra. Para uma mulher, uma amiga.
Magra io? Ho mangiato tutto il giorno!MAH-grah EE-oh, oh mahn-JAH-toh TOOT-toh eel JOR-nohMagra eu? Eu comi o dia todo!
Qui non si dice di no. Stasera dormi qui.kwee nohn see DEE-cheh dee noh, stah-SEH-rah DOR-mee kweeAqui não se diz não. Hoje à noite você dorme aqui.
Dormo qui? Ma non voglio disturbare.DOR-moh kwee, mah nohn VOH-lyoh dees-toor-BAH-rehDormir aqui? Mas eu não quero ser um incômodo.
Disturbare? Figurati. Resta a dormire, sei di casa.dees-toor-BAH-reh, fee-GOO-rah-tee, REHS-tah ah dor-MEE-reh, say dee KAH-zahUm incômodo? Imagina. Fica para dormir, você é da família. Para um amigo.
Va bene, resto. Ma domani cucino io.vah BEH-neh, REHS-toh, mah doh-MAH-nee koo-CHEE-noh EE-ohTudo bem, eu fico. Mas amanhã eu cozinho.