🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 2
PARTE 2 · AULA 19 DE 30 · 30 MINUTOS
As Palavras Antigas
No banco na praça, o homem idoso explica as palavras das histórias de Nonna, la conca e il pagliaio, que ninguém mais usa.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
O banco na praça de Fontelupo numa tarde quente, o caderno de Laura aberto no colo.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Nonna dice sempre la conca. Cos'è?NOHN-nah DEE-cheh SEHM-preh lah KOHN-kah, koh-ZEHNonna sempre diz la conca. O que é?
La conca! Il vaso dell'acqua, di rame.lah KOHN-kah, eel VAH-zoh dehl-LAHK-kwah, dee RAH-mehA conca! O vaso de água, de cobre.
Le parole di una volta.leh pah-ROH-leh dee OO-nah VOHL-tahAs palavras de antigamente.
Per l'acqua della fontana?pehr LAHK-kwah DEHL-lah fohn-TAH-nahPara a água da fonte?
Eh. Le donne la portavano in testa.eh, leh DOHN-neh lah por-TAH-vah-noh een TEHS-tahSim. As mulheres a carregavam na cabeça.
E il pagliaio? Lo dice spesso.eh eel pah-LYAH-yoh, loh DEE-cheh SPEHS-sohE il pagliaio? Ela o diz com frequência.
Il pagliaio, dove si teneva la paglia.eel pah-LYAH-yoh, DOH-veh see teh-NEH-vah lah PAH-lyahIl pagliaio, onde se guardava a palha.
Queste parole non le sento mai.KWEHS-teh pah-ROH-leh nohn leh SEHN-toh myEssas palavras, eu nunca as escuto.
Oggi non si dice più. Le scriva, signora.OHD-jee nohn see DEE-cheh pyoo, leh SKREE-vah, see-NYOH-rahHoje em dia ninguém mais as diz. Anote-as, senhora. Educadamente.