🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 2
PARTE 2 · AULA 13 DE 30 · 30 MINUTOS
A Manhã do Navio
Nonna conta que, ao amanhecer, ela deixou Fontelupo, o pai a acompanhou até a praça sem se virar, com o passato remoto em -ò.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
Noite na velha cozinha da Nonna em Fontelupo, o telefone sobre a mesa, a voz da Nonna da América.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
E la mattina, Nonna? All'alba?eh lah maht-TEE-nah, NOHN-nah, ahl-LAHL-bahE a manhã, Nonna? Ao amanhecer?
All'alba mio padre mi accompagnò in piazza.ahl-LAHL-bah MEE-oh PAH-dreh mee ahk-kohm-pah-NYOH een PYAHT-tsahAo amanhecer, meu pai me acompanhou até a praça.
In piazza.een PYAHT-tsahNa praça.
Solo lui? E tua madre?SOH-loh LOO-ee, eh TOO-ah MAH-drehSó ele? E sua mãe? Para um amigo.
Mia madre restò sulla porta. Non venne.MEE-ah MAH-dreh rehs-TOH SOOL-lah POR-tah, nohn VEHN-nehMinha mãe ficou na soleira da porta. Ela não veio.
E in piazza, tuo padre?eh een PYAHT-tsah, TOO-oh PAH-drehE na praça, seu pai? Para um amigo.
Mi disse: scrivi. E mi diede la valigia.mee DEES-seh, SKREE-vee, eh mee DYEH-deh lah vah-LEE-jahEle me disse: escreva. E me deu a mala.
Scrivi. Solo questo?SKREE-vee, SOH-loh KWEHS-tohEscreva. Só isso?
Andò via e non si voltò. E così partii.ahn-DOH VEE-ah eh nohn see vohl-TOH, eh koh-ZEE pahr-TEE-eeEle foi embora e não se virou. E assim parti.