🇮🇹 Italiano · Intermediário Nível 3
PARTE 3 · AULA 21 DE 30 · 30 MINUTOS
A proposta de Laura
Propor a Zia Rosa que fiquemos com a casa da Nonna, usando 'se la tenessimo' e o condizionale: 'potrei viverci', 'ne varrebbe la pena'.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
A cozinha da Nonna em Fontelupo, Zia Rosa à mesa com os papéis do notário.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Zia, ho una proposta. E se la tenessimo?TSEE-ah, oh OO-nah proh-POHS-tah, eh seh lah teh-NEHS-see-mohZia, tenho uma proposta. E se a gente a mantivesse? Para uma amiga.
Tenere la casa? E chi ci vivrebbe?teh-NEH-reh lah KAH-zah, eh kee chee vee-VREHB-behFicar com a casa? E quem moraria nela?
Io. Potrei viverci io, con Pietro.EE-oh, poh-TRAY VEE-vehr-chee EE-oh, kohn PYEH-trohEu. Eu poderia morar nela, com Pietro.
E i soldi per il tetto?eh ee SOHL-dee pehr eel TEHT-tohE o dinheiro para o telhado?
Potrei lavorare da Bruna, come prima.poh-TRAY lah-voh-RAH-reh dah BROO-nah, KOH-meh PREE-mahEu poderia trabalhar na Bruna, como antes.
Non sarebbe facile, lo sai.nohn sah-REHB-beh FAH-chee-leh, loh SIGHNão seria fácil, sabe. Para uma amiga.
Ne vale la pena.neh VAH-leh lah PEH-nahVale a pena.
Lo so. Ma ne varrebbe la pena.loh SOH, mah neh vahr-REHB-beh lah PEH-nahEu sei. Mas valeria a pena.
Se la tenessimo... Nonna sarebbe felice.seh lah teh-NEHS-see-moh, NOHN-nah sah-REHB-beh feh-LEE-chehSe a gente a mantivesse.. A Nonna ficaria feliz.