Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Intermediário Nível 3

PARTE 1 · AULA 2 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

O Primeiro Capítulo

Ouça o primeiro capítulo da vida da Nonna, quando ela nasceu e como era sua família, com sono nata nel trentotto, mio padre faceva il fornaio e eravamo sette figli.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 2 · O Primeiro Capítulo

Italiano · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

Nonna ao telefone de Boston, Laura à mesa da cozinha com um caderno aberto.

Ouça de novoConversa · 0:32

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Allora, Nonna, quando sei nata?ahl-LOH-rah, NOHN-nah, KWAHN-doh say NAH-tahEntão, Nonna, quando você nasceu? Para uma mulher, uma amiga.
Sono nata nel trentotto, a Fontelupo.SOH-noh NAH-tah nehl trehn-TOHT-toh, ah fohn-teh-LOO-pohNasci em 1938, em Fontelupo. (como mulher.)
Sono nato a Fontelupo.SOH-noh NAH-toh ah fohn-teh-LOO-pohNasci em Fontelupo. (como homem.)
E la tua famiglia? Com'era?eh lah TOO-ah fah-MEEL-yah, koh-MEH-rahE a sua família? Como era? Para uma amiga.
Mio padre faceva il fornaio.MEE-oh PAH-dreh fah-CHEH-vah eel for-NAH-yohMeu pai era padeiro.
Il pane di tuo padre! Lo so.eel PAH-neh dee TOO-oh PAH-dreh, loh sohO pão do seu pai! Eu sei. Para uma amiga.
Eravamo sette figli. Io ero la più piccola.eh-rah-VAH-moh SEHT-teh FEEL-yee, EE-oh EH-roh lah pyoo PEEK-koh-lahÉramos sete filhos. Eu era a caçula. (como mulher.)
Eravamo sette.eh-rah-VAH-moh SEHT-tehÉramos sete.
Sette! E tua madre?SEHT-teh, eh TOO-ah MAH-drehSete! E sua mãe? Para uma amiga.
Mia madre lavorava sempre. Non si fermava mai.MEE-ah MAH-dreh lah-voh-RAH-vah SEHM-preh, nohn see fehr-MAH-vah myMinha mãe trabalhava o tempo todo. Ela nunca parava.