🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 3
PARTE 3 · AULA 28 DE 30 · 30 MINUTOS
Duas moças na fonte
Filomena e Teresa, noventa e três anos cada, riem na fonte lembrando o lobo de quarenta e quatro, com c'eravamo noi — nós estávamos lá.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
A fonte de Fontelupo ao sol da tarde, duas idosas na borda de pedra, ninguém mais na praça.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Teresa, ti ricordi il lupo del quarantaquattro?teh-REH-zah, tee ree-KOR-dee eel LOO-poh dehl kwah-rahn-tah-KWAHT-trohTeresa, você se lembra do lobo de quarenta e quatro? Para um amigo.
Il lupo! Tutto il paese chiuso in casa.eel LOO-poh, TOOT-toh eel pah-EH-zeh KYOO-zoh een KAH-zahO lobo! Toda a vila se trancou em casa.
Tutti tranne noi due.TOOT-tee TRAHN-neh noy DOO-ehTodos, menos nós dois.
C'eravamo noi, qui alla fontana, di notte.cheh-rah-VAH-moh noy, kwee AHL-lah fohn-TAH-nah, dee NOHT-tehEstávamos lá, aqui na fonte, à noite.
E il lupo era un cane!eh eel LOO-poh EH-rah oon KAH-nehE o lobo era um cachorro!
Il cane del prete! Che risate.eel KAH-neh dehl PREH-teh, keh ree-ZAH-tehO cachorro do padre! Que risadas.
Non l'abbiamo mai detto a nessuno.nohn lahb-BYAH-moh my DEHT-toh ah nehs-SOO-nohNunca contamos a ninguém.
Adesso lo sa tutto il paese. Pazienza.ah-DEHS-soh loh sah TOOT-toh eel pah-EH-zeh, pah-TSYEHN-tsahAgora toda a vila sabe. Paciência.