🇮🇹 Italiano · Intermediário Nível 3
PARTE 1 · AULA 3 DE 30 · 30 MINUTOS
A Guerra
Ouça o que a Nonna lembra da guerra, com quando e scoppiata la guerra, avevo due anni e non mi ricordo quasi niente.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
Nonna ao telefone de Boston, Laura junto à janela da casa em Fontelupo ao anoitecer.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Nonna, ti ricordi la guerra?NOHN-nah, tee ree-KOR-dee lah GWEHR-rahNonna, você se lembra da guerra? Para um amigo.
La guerra.lah GWEHR-rahA guerra.
Quando è scoppiata la guerra, avevo due anni.KWAHN-doh eh skohp-PYAH-tah lah GWEHR-rah, ah-VEH-voh DOO-eh AHN-neeQuando a guerra estourou, eu tinha dois anos.
Allora non ti ricordi niente.ahl-LOH-rah nohn tee ree-KOR-dee NYEHN-tehEntão você não se lembra de nada. Para um amigo.
Quasi niente. Mi ricordo la fame.KWAH-zee NYEHN-teh, mee ree-KOR-doh lah FAH-mehQuase nada. Eu me lembro da fome.
Non mi ricordo quasi niente.nohn mee ree-KOR-doh KWAH-zee NYEHN-tehEu não me lembro de quase nada.
Non c'era pane?nohn CHEH-rah PAH-nehNão havia pão?
Poco. Mio padre nascondeva la farina.POH-koh, MEE-oh PAH-dreh nahs-kohn-DEH-vah lah fah-REE-nahPouco. Meu pai costumava esconder a farinha.
E i soldati? Sono arrivati a Fontelupo?eh ee sohl-DAH-tee, SOH-noh ahr-ree-VAH-tee ah fohn-teh-LOO-pohE os soldados? Eles chegaram a Fontelupo?
Sì, nel quarantatré. Ma ero troppo piccola.see, nehl kwah-rahn-tah-TREH, mah EH-roh TROHP-poh PEEK-koh-lahSim, em quarenta e três. Mas eu era pequena demais. Como mulher.