🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 3
PARTE 3 · AULA 25 DE 30 · 30 MINUTOS
Pietro pede a bênção da Nonna
Pietro pede à Nonna, educadamente, a mão da neta, e a Nonna diz que já estava na hora, com Sua e Suo, o 'seu' formal.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
A cozinha da Nonna em Fontelupo depois do jantar, Pietro com uma camisa limpa na porta, Laura secando a louça.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Signora Teresa, posso parlarLe un momento?see-NYOH-rah teh-REH-zah, POHS-soh pahr-LAHR-leh oon moh-MEHN-tohSignora Teresa, posso falar com a senhora por um momento? Educadamente.
Dimmi, Pietro. Ti vedo nervoso.DEEM-mee, PYEH-troh, tee VEH-doh nehr-VOH-zohMe diga, Pietro. Você parece nervoso. Para um homem, um amigo.
Vorrei sposare Sua nipote. Con il Suo permesso.vor-RAY spoh-ZAH-reh SOO-ah nee-POH-teh, kohn eel SOO-oh pehr-MEHS-sohGostaria de casar com sua neta. Com a sua permissão. Educadamente.
Sua nipote.SOO-ah nee-POH-tehSua neta. De forma formal.
Era ora! Aspettavo da mesi.EH-rah OH-rah, ahs-peht-TAH-voh dah MEH-zeeEra ora! Esperei meses.
Nonna! Lo sapevi?NOHN-nah, loh sah-PEH-veeNonna! Você sabia? Para um amigo.
Si vedeva, tesoro. Si vedeva da lontano.see veh-DEH-vah, teh-ZOH-roh, see veh-DEH-vah dah lohn-TAH-nohDava pra ver, querido. Dava pra ver de longe.
Allora è un sì?ahl-LOH-rah eh oon seeEntão é um sim?
È un sì. Trattala bene, se no torno.eh oon see, TRAHT-tah-lah BEH-neh, seh noh TOR-nohÉ um sim. Trate-a bem, senão eu volto. Para um amigo.