🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 2
PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 30 MINUTOS
A resposta da Nonna
Leve a pergunta da leitora à Nonna e traga a resposta dela: diga que estou viva e que vou voltar; decidi isso ontem à noite.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
O quarto de hotel da Laura em Roma na manhã depois do lançamento, o telefone no travesseiro, a voz da Nonna de Boston.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Una signora ha chiesto se sei ancora viva.OO-nah see-NYOH-rah ah KYEHS-toh seh say ahn-KOH-rah VEE-vahUma senhora perguntou se você ainda está viva. Para uma amiga.
E tu cosa le hai detto?eh too KOH-zah leh eye DEHT-tohE o que você disse a ela? Para um amigo.
Che sei viva e vegeta. E lei ha riso.keh say VEE-vah eh VEH-jeh-tah, eh lay ah REE-zohQue você está cheia de vida. E ela riu. Para uma amiga.
Brava. Dille che sono viva. E che torno.BRAH-vah, DEEL-leh keh SOH-noh VEE-vah, eh keh TOR-nohBoa menina. Diga a ela que estou viva. E que vou voltar. Para uma mulher, uma amiga.
Torni? Torni dove, Nonna?TOR-nee, TOR-nee DOH-veh, NOHN-nahVoltar? Voltar para onde, Nonna?
A Fontelupo. L'ho deciso stanotte.ah fohn-teh-LOO-poh, loh deh-CHEE-zoh stah-NOHT-tehPara Fontelupo. Decidi ontem à noite.
Nonna... dici sul serio?NOHN-nah, DEE-chee sool SEH-ryohNonna.. você está falando sério? Para uma amiga.
Sul serio. Voglio conoscere il piccolo Vincenzo.sool SEH-ryoh, VOH-lyoh koh-NOH-sheh-reh eel PEEK-koh-loh veen-CHEHN-tsohFalo sério. Quero conhecer o pequeno Vincenzo.