🇮🇹 Italiano · Intermediário Nível 3
PARTE 1 · AULA 7 DE 30 · 30 MINUTOS
O que ela teria feito
Ouça o que a Nonna teria feito da sua vida, com sarei rimasta, avrei sposato e se avessi potuto.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
Nonna ao telefone de Boston, Laura sentada na escada da casa em Fontelupo.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Nonna, saresti partita lo stesso?NOHN-nah, sah-REHS-tee par-TEE-tah loh STEHS-sohNonna, você teria partido mesmo assim? Para uma mulher, uma amiga.
No. Sarei rimasta a Fontelupo.noh, sah-RAY ree-MAHS-tah ah fohn-teh-LOO-pohNão. Eu teria ficado em Fontelupo. Como mulher.
Sarei rimasto a Fontelupo.sah-RAY ree-MAHS-toh ah fohn-teh-LOO-pohEu teria ficado em Fontelupo. Como homem.
Se avessi potuto, cosa avresti fatto?seh ah-VEHS-see poh-TOO-toh, KOH-zah ah-VREHS-tee FAHT-tohSe você tivesse podido, o que você teria feito? Para um amigo.
Avrei sposato un ragazzo del paese.ah-VRAY spoh-ZAH-toh oon rah-GAHT-tsoh dehl pah-EH-zehEu teria me casado com um rapaz da vila.
Un ragazzo del paese? Chi?oon rah-GAHT-tsoh dehl pah-EH-zeh, keeUm rapaz da vila? Quem?
Un segreto. Avrei avuto un'altra vita.oon seh-GREH-toh, ah-VRAY ah-VOO-toh oo-NAHL-trah VEE-tahUm segredo. Eu teria tido outra vida.
Ma non saresti mia nonna!mah nohn sah-REHS-tee MEE-ah NOHN-nahMas você não seria minha avó! Para um amigo.
È vero. Allora è andata bene così.eh VEH-roh, ahl-LOH-rah eh ahn-DAH-tah BEH-neh koh-ZEEIsso é verdade. Então acabou bem assim.